Laurenz* sitzt auf dem Sofa. Bart, lange Haare, schwarzes ärmelloses Shirt. «Jetzt könnt ihr eigentlich den Strom anstellen!» Während des Gesprächs koordiniert er parallel zwei Leute, die die Soundanlage für eine Privatparty einrichten. Das hat er so geplant, denn dem Handwerker fehlt momentan Zeit: Er balanciert zwei Jobs und ist dieses Jahr Vater geworden. Daneben

Kontrafaktisches Schreiben als Therapie

1. Der helvetische Bürgerkrieg. Der helvetische Bürgerkrieg von 2015 wird nur in meinem Roman «Land ganz nah» nach aussen getragen. Gegärt ist der fiktive Bürgerkrieg in mir, inwendig losgetreten worden ist er, als die realexistierende Volkspartei ihren Wahlkampf tatsächlich – wie in «Land ganz nah» nacherzählt – im HB Züri lanciert hatte. Diejenigen, die am

Das 4-Stern-Hotel

«Wie scho gsäit bin ich de Peter», sagt Peter. Der Surprise-Stadtführer zeigt den Kreis 1, wie man ihn selten wahrnimmt: von unten. Statt auf Touristenshops und Boutiquen achtet man auf seiner Führung auf Anlaufstellen und Orte, wo man hinkann, wenn man wenig oder nichts hat. «Ein Züri, das die wenigsten kennen.» Als ich Peter sage,

Eine Festschrift Freiheit

Du überlegst dir, dich auf die im Unimarkt ausgeschriebene Stelle als ÜbersetzerIn zu bewerben. Du überlegst dir, ob du das könntest, «Leichte Sprache». Es geht darum, das Programm eines Performancefestivals in «Leichte Sprache» zu übersetzen. Verstehst du das überhaupt, die Originaltexte? Kannst du so fein ziseliert antworten? Du bekommst hie und da Antworten: «Ja, danke,

Vendémiaire, Brumaire, Frimaire 2017

Teil 1 Die Facebook-Page eines genialen Indie-Animes, von dem keine neuen Folgen mehr produziert werden, postet Inzestwitz-Memes: Ein Hacker agiert sich aus, Doranga nennt er sich. Ich scrolle mit der rechten Hand, mit der linken setz ich an. Club Mate-Wodka. Wenn man nicht weiss, ob man klarer oder besoffener sein will oder überhaupt je wieder